Alcatraz Channel: il Teatro di Dario Fo e Franca Rame, Le malefatte di Bonifacio VIII